1、划痕观察如果你买了翡翠又怕是假的，这时你可以用翡翠在普通玻璃上使劲的刻划，如果是人造的，假翡翠和玻璃会两败俱伤，两种都会有明显的划痕；如果是天然的翡翠那么它会完好无损，而玻璃会出现明显的划痕。
2、利用放大镜非A货有个典型的特征，并且几乎是所有的B货都有的特征，就是表面没有颗粒起伏的感觉，颗粒与颗粒之间有明显的毛细裂纹，在10-20倍的放大镜下侧光观查，很容易看到，而且布满整块货，几乎就没有好的地方，有裂缝的地方更容易观察，虽然裂开了但没有裂下去，裂缝里都被填满了，成了水渠的结构。
3、闻气味你还可以将两个翡翠一起摩擦，摩擦以后如果表面发出了难闻的气味，就说明这个翡翠是人造的。摩擦以后将翡翠贴近鼻子，天然的还是冰凉的感觉，说明你买的是天然的真翡翠。